Resource > Belajar Sendiri Bahasa Yunani (Yoppi) >  Belajar Sendiri Bahasa Yunani Berdasarkan Injil Yohanes (Khusus Kata Kerja) >  BAB 31. PARTISIP FUTURE, KONSTRUKSI VERBAL PERIPHRASTIK > 
C. Firman Allah yang Hidup 

13:23 ην αvνακειμενος εις εvκ των μαθητων αυvτου εvν τω κολπω τουΊησου, ον ηvγαπα οΊησους\

Seorang di antara murid Yesus, yaitu murid yang dikasihi-Nya, bersandar dekat kepada-Nya.

Saat duduk makan bersama menurut kebiasaan orang Yahudi dan Romawi waktu itu adalah saat yang penuh keakraban dan persaudaraan. Ini lebih lagi ditunjukkan dengan posisinya yang setengah berbaring (αvνακειμαι bukan καθημαι), sehingga memungkinkan bagi seseorang untuk bersandar ke dada orang lain di sebelahnya.



TIP #27: Arahkan mouse pada tautan ayat untuk menampilkan teks ayat dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA