Pertanyaan: 278. Apa yang Dimaksud dengan Langit dan Bumi Akan Lenyap?
Ekspresi surga dan langit-langit tidak hanya berarti dunia rohani dan kekal, tetapi juga bintang-bintang dan ruang-ruang eter yang mengelilingi bumi. Yesus sering menggunakan kata tersebut dalam kedua makna ini. Ia berbicara tentang kerajaan surga, yang menandakan kerajaan kekal, dan kemudian berbicara tentang bintang-bintang sebagai surga atau langit-langit dalam ayat seperti yang Anda sebutkan. Paulus berbicara tentang rumah yang tidak dibuat dengan tangan kekal di surga. (II Korintus 5:1.) Ajaran Alkitab adalah bahwa alam semesta materi, termasuk bumi itu sendiri, akan diubah, tetapi alam semesta rohani akan bertahan selamanya.
Question: 278. What Is Meant by "Heaven and Earth Shall Pass Away"?
The expressions "heaven" and "the heavens" mean not only the spiritual, eternal world, but also the stars and the spaces of ether surrounding the earth. Jesus used the word frequently in both these senses. He spoke of "the kingdom of heaven," signifying the eternal kingdom, and then spoke of the stars as "heaven" or "the heavens" in passages like the one you mention. Paul speaks of "the house not made with hands eternal in the heavens." (II Cor. 5:1.) The teaching of the Bible is that the material universe, including the earth itself, will be transformed, but that the spiritual universe will endure forever.
