Pertanyaan: 266. Apa yang dimaksud dengan Tares yang disebutkan dalam Matius 13:25?
Tumbuhan liar dalam perumpamaan merujuk pada biji yang disebut darnel, rumput yang liar dan tersebar luas, dan satu-satunya spesies yang memiliki sifat merugikan. Ia beracun dan bijinya, jika dimakan, menyebabkan muntah, diare, kejang, dan kadang-kadang bahkan kematian. Sebelum tumbuh menjadi bulir, ia menyerupai gandum dengan sangat dekat sehingga hampir tidak dapat dibedakan dari gandum itu sendiri, oleh karena itu perintah untuk membiarkannya hingga saat panen. Petani di Palestina percaya bahwa tumbuhan liar, atau suwan, adalah gandum yang sakit atau terdegenerasi. Biji ini menyerupai gandum dalam bentuk, tetapi lebih kecil dan hampir hitam.
Question: 266. What Are the Tares Mentioned in Matt. 13:25?
The tares in the parable refer to the seed called "darnel," a rank and widely distributed grass, and the only species that has deleterious properties. It- is poisonous and its grains, if eaten, produce vomiting, purging, convulsions and sometimes even death. Before it comes into the ear it resembles the wheat so closely that it can hardly be distinguished from the latter, hence the command to leave it to the harvest. Grain-growers in Palestine believe the tares, or suwan, to be a diseased or degenerate wheat. The seed resembles wheat in form, but is smaller and nearly black.
