Pertanyaan: 254. Apa yang Dimaksud dengan Barangsiapa yang Maka Melanggar Salah Satu dari Perintah-Perintah yang Paling Kecil Ini ?
Makna dari bagian dalam Matius 5:19 adalah: Barangsiapa yang melanggar, atau membuat tidak sah melalui penafsiran yang disengaja, salah satu dari perintah yang paling kecil ini dan mengajarkan hal itu kepada orang-orang (seperti yang dilakukan oleh orang-orang Farisi), akan disebut yang paling kecil di dalam Kerajaan Surga. Hukumannya bukanlah pengucilan dari surga, tetapi kehilangan posisi kehormatan di dalam kerajaan Allah, yang seharusnya mereka nikmati. Di sisi lain, barangsiapa yang mengajarkan orang-orang untuk taat pada hukum dalam penafsiran yang benar, dengan memandang kepada kemuliaan dan kehormatan Allah, akan dihormati di surga. Ini adalah peringatan bagi para ahli Taurat dan orang-orang Farisi bahwa kebenaran harus bersifat batiniah, hidup dan rohani, bukanlah bersifat lahiriah dan formal.
Question: 254. What Is Meant by "Whosoever Therefore Shall Break One of These Least Commandments" ?
The meaning of the passage in Matt. 5:19 is: Whosoever shall break, or make invalid through deliberate misinterpretation, one of the least of these commandments and shall teach men so (as the Pharisees were doing), shall be called the least in the kingdom of heaven. The penalty was not exclusion from heaven, but the loss of the position of honor in God's kingdom, which they might have enjoyed. On the other hand, whosoever shall teach men to obey the law in its right interpretation, looking to the glory and honor of God, should be honored in heaven. It was a warning to the Scribes and Pharisees that righteousness must be inward, vital and spiritual, instead of outward and formal.
