Resource > Belajar Sendiri Bahasa Yunani (Yoppi) >  Belajar Sendiri Bahasa Yunani Berdasarkan Injil Yohanes >  BAB 29. KATA SAMBUNG >  A. Penjelasan > 
q. ινα dan οπως 

ινα dan οπως biasanya digunakan untuk mengenalkan klausa dengan kata kerja bermodus subjunktif, meskipun ada sebagian dalam bentuk future.

Penggunaan 1: tujuan, hasil atau konsekuensi

    6:12 .... Συναγαγετε τα περισσευσαντα κλασματα, ινα μη τι αvποληται.

    .... "Kumpulkanlah potongan-potongan yang lebih supaya tidak ada yang terbuang."

    9:2 .... ~Ραββι, τις ημαρτεν, ουτος η οι γονεις αυvτου, ινα τυφλος γεννηθη*

      .... "Rabi, siapakah yang berbuat dosa, ia atau orangtuanya, sehingga ia dilahirkan buta?"

      Mat 9:38 δεηθητε ουν του κυριου του θερισμου οπως εvκβαλη εvργατας ειvς τον θερισμον αυvτου.

      "Karena itu mintalah kepada tuan yang empunya tuaian, supaya Ia mengirimkan pekerja-pekerja untuk tuaian itu."

    Penggunaan 2: recitative, untuk mengenalkan klausa isi (content clause). Fungsi ini terutama dilakukan oleh οτι (dengan indikatif).

      4:34 ....Έμον βρωμα εvστιν ινα ποιησω το θελημα του πεμψαντος με και τελειωσω αυvτου το εργον.

      .... "Makanan-Ku ialah melakukan kehendak Dia yang mengutus Aku dan menyelesaikan pekerjaan-Nya."

    15:12 αυτη εvστιν η εvντολη η εvμη, ινα αvγαπατε αvλληλους καθως ηvγαπησα υμας.

      Inilah perintah-Ku, yaitu supaya kamu saling mengasihi, seperti Aku telah mengasihi kamu.

8.[ΕΡΡΟΡ] .. ουν, αρα



    TIP #34: Tip apa yang ingin Anda lihat di sini? Beritahu kami dengan klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
    dibuat dalam 0.03 detik
    dipersembahkan oleh YLSA