Resource > Belajar Sendiri Bahasa Yunani (Yoppi) >  Belajar Sendiri Bahasa Yunani Berdasarkan Injil Yohanes >  BAB 03. KATA BENDA: PENJELASAN UMUM > 
C. Number 
sembunyikan teks

Terdapat dua kategori number dalam bahasa Yunani: tunggal (singular) dan jamak (plural). Kategori lain yang sudah dibatasi penggunaannya selama zaman Yunani klasik adalah dual (bahasa Ibrani menggunakan kategori ketiga ini). Bahasa-bahasa tertentu mempunyai kategori trial. Sebagaimana gender biasanya berkorelasi dengan jenis kelamin, kategori tunggal-jamak ini juga biasanya berkorelasi dengan jumlah yang sebenarnya: διδασκαλος artinya `guru', διδασκαλοι `para guru'.

Dalam sebuah klausa, biasanya predikat sesuai dengan subyeknya dalam hal number. Maksudnya jika subyeknya tunggal maka kata kerjanya juga berbentuk tunggal, dan jika subyeknya jamak, kata kerjanya juga berbentuk jamak. Namun terdapat beberapa pengecualian:

1. Jika subyek neuter jamak, kata kerjanya berbentuk tunggal. Salah satu kemungkinan alasannya adalah karena kata benda neuter secara alami dianggap sebagai kata benda kolektif, yang pada umumnya diperlakukan secara gramatikal sebagai kata benda tunggal.

    10:3 .... και τα προβατα της φωνης αυvτου αvκουει ....

....dan domba-domba mendengarkan suaranya ....

    _ αvκουει adalah kata kerja bentuk tunggal_.

Namun ada juga subyek neuter jamak yang kata kerjanya berbentuk jamak:

19:31 Οι ουνΊουδαιοι..ηvρωτησαν τον Πιλατον ινα κατεαγωσιν αυvτων τα σκελη ...

    Maka orang-orang Yahudi... meminta Pilatus supaya kaki orang-orang itu dipatahkan ....

_ κατεαγωσιν adalah kata kerja pasif bentuk jamak.

2. Kata benda tunggal yang bersifat kolektif (mis: οχλος `orang banyak', λαος `bangsa'), kadang-kadang berpredikat kata kerja jamak.

    6:22 .... ο οχλος.... ειδον οτι πλοιαριον αλλο ουvκ ην εvκει ειv μη εν ....

.... orang banyak.... melihat bahwa di situ tidak ada perahu selain yang satu tadi ....

_ ειδον adalah kata kerja bentuk jamak.

    Namun pada umumnya konsisten:

    6:24 οτε ουν ειδεν ο οχλος οτιΊησους ουvκ εστιν εvκει ουvδε οι μαθηται αυvτου....

    Ketika orang banyak melihat, bahwa Yesus maupun murid-murid-Nya tidak ada di situ ....

    _ ειδεν adalah kata kerja bentuk tunggal.

3. Terdapat beberapa contoh kalimat yang tidak mengikuti pola normal:

    _ Dua subyek dengan satu kata kerja tunggal:

      2:2 εvκληθη δε και οΊησους και οι μαθηται αυvτου ειvς τον γαμον.

      Yesus dan murid-murid-Nya diundang juga ke perkawinan itu.

      _ εvκληθη adalah kata kerja pasif tunggal. Subyek: οΊησους dan οι μαθηται αυvτου.

      8:52 .... Έβρααμ αvπεθανεν και οι προφηται, ....

    .... Abraham telah mati dan juga nabi-nabi, ....

    _ Satu subyek dengan dua kata kerja tunggal dan jamak sekaligus:

      Luk 4:41 εvξηρχετο δε και δαιμονια αvπο πολλων κρ[αυγ]αζοντα ....

      Dari banyak orang keluar juga setan-setan sambil berteriak: ....

    _ εvξηρχετο: kata kerja tunggal. κρ[αυγ]αζοντα: kata kerja jamak. Subyek: δαιμονια.



TIP #32: Gunakan Pencarian Khusus untuk melakukan pencarian Teks Alkitab, Tafsiran/Catatan, Studi Kamus, Ilustrasi, Artikel, Ref. Silang, Leksikon, Pertanyaan-Pertanyaan, Gambar, Himne, Topikal. Anda juga dapat mencari bahan-bahan yang berkaitan dengan ayat-ayat yang anda inginkan melalui pencarian Referensi Ayat. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA