Resource > Ensiklopedi Fakta Alkitab - Bible Almanac >  8. Ugarit dan Orang Kanaan >  III. Negeri Kanaan. > 
A. Arti Kanaan. 
sembunyikan teks

Para sarjana masih memperdebatkan arti kata canaan, sama seperti mereka memperdebatkan batas-batas daerah yang ditunjuk oleh istilah ini. Pada abad ke-19, para sarjana berpikir bahwa canaan berhubungan dengan kata kerja bahasa Semit knc, yang dalam bahasa Arab berarti, "membungkuk, bersifat rendah," dan dalam bahasa Ibrani, "tunduk, merendahkan diri." Maka mereka mengartikan Canaan sebagai "dataran rendah." Dewasa ini para ahli bahasa telah meninggalkan pendekatan ini, tetapi seharusnya kita tidak mengabaikan perkataan Kejadian 9:25, "Terkutuklah Kanaan, hendaklah ia menjadi hamba yang paling hina bagi saudara-saudaranya." Dengan mudah kita dapat melihat ide keadaan yang rendah dalam ayat ini. Di sini Canaan memang dapat dikaitkan dengan akar kata bahasa Ibrani knc, "bersifat rendah."

Dewasa ini banyak ahli merasa bahwa canaan berhubungan dengan kata cuneiform Kinahhu, yang berasal dari orang Hur di Mesopotamia. Kata ini berarti "ungu kemerah-merahan," dan mengacu kepada siput murex yang banyak terdapat di pantai-pantai Laut Tengah, yang mengeluarkan bahan celup yang berwarna ungu. Bahan celup ini adalah salah satu hasil utama dari Kanaan; karena itu negeri ini disebut "negeri bahan celup ungu." Orang Fenisi memakai bahan celup ini dalam industri pakaian. Sebenarnya, kata bahasa Kanaan untuk orang Fenisi - phoinike - sangat dekat dengan kata phoinix yang berarti "ungu kemerah-merahan."



TIP #04: Coba gunakan range (OT dan NT) pada Pencarian Khusus agar pencarian Anda lebih terfokus. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA