Perhatikan kata Λογος pada kalimat di atas. Huruf Λ adalah huruf kapital bagi λ. Dalam manuskrip-manuskrip PB yang tertua, hanya digunakan huruf-huruf kapital (uncials), juga tanpa tanda-tanda diakritis maupun tanda-tanda baca, karena itu disebut uncial manuscripts. Baru pada kira-kira abad ke-10, manuskrip-manuskrip tua tersebut disalin menggunakan huruf kecil (minuscule) dilengkapi dengan tanda-tanda diakritis dan tanda-tanda baca. Huruf-huruf kecil ini dituliskan saling bersambungan, karena itu disebut huruf kursif (cursive writing).
Dengan demikian huruf kapital dalam bahasa Yunani PB dibatasi penggunaannya, hanya untuk elemen-elemen di bawah ini:
_ Nama orang, jabatan, tempat
Mat 1:1 Βιβλος γενεσεωςΊησου Χριστου υιου Δαυιδ υιουΆβρααμ.
Buku silsilah Yesus Kristus, anak Daud, anak Abraham.
_ Permulaan kutipan
1:29 και λεγει, :Ιδε ο αvμνος του θεου...
dan ia berkata: "Lihatlah Anak domba Allah..."
_ Permulaan paragraf baru
Hafalkan daftar huruf kapital berikut ini. Hafalkan juga urutannya, karena akan sangat berguna pada waktu Anda bekerja dengan kamus. Kenalilah juga nama-nama yang ditulis menggunakan huruf-huruf tersebut.
|
α ΑΆβρααμ |
Abraham |
|
β Β Βαρναβας |
Barnabas |
|
γ Γ Γαβριηλ |
Gabriel |
|
δ Δ Δαυιδ |
Daud |
|
ε ΕΈλισαιος |
Elisha |
|
Ζ Ζευς |
Zeus |
|
η Η ~Ηρωδης |
Herodes |
|
Θ Θωμας |
Thomas |
|
ι Ι Ίακωβος |
Yakobus |
|
κ K Καισαρ |
Kaisar |
|
Λ Λαζαρος |
Lazarus |
|
Μ Μωυσης |
Musa |
|
Ν Νικοδημος |
Nikodemus |
|
Ξ |
|
|
ο Ο VΟλυμπας |
Olympas |
|
Π Πετρος |
Petrus |
|
Ρ ~Ρουθ |
Ruth |
|
σ,Σ Σατανας |
Satan |
|
Τ Τιμοθεος |
Timothius |
|
υ Υ Υιος του θεου |
Anak Allah |
|
Φ Φιλιππος |
Filippus |
|
Χ Χριστος |
Kristus |
|
Ψ Ψαλμος |
Mazmur |
|
ω Ω ~Ωσαννα |
Hosanna |
