B. Firman Allah yang Hidup

1:12 οσοι δε ελαβον αυvτον, εδωκεν αυvτοις εvξουσιαν τεκνα θεου γενεσθαι, ....

Tetapi semua orang yang menerima-Nya diberi-Nya kuasa supaya menjadi anak-anak Allah....

Terdapat enam kata dalam PB yang dapat diterjemahkan `kuasa'. Pada ayat ini digunakan kata εvξουσια yang dapat diterjemahkan `kuasa', namun bukan dalam hal kemampuan atau kekuatan, melainkan tentang hak yang sah (sebagai anak-anak Allah), yang diberikan oleh sumber yang sah pula, yakni Sang Firman.

Dalam 10:18 Yesus menggunakan kata yang sama-εvξουσια-untuk menjelaskan hak yang dimilikiNya atas nyawaNya sendiri, baik untuk diserahkan maupun untuk diambilNya kembali. Tepat seperti itulah yang dilakukanNya.