Pola indikatif aorist pasif memiliki kemiripan dengan pola future pasif (lihat bab sebelumnya). Aorist pasif pertama dibentuk dari augment, stem verbal, sisipan -θ_ dan akhiran personal untuk aorist aktif dari [βαινω]: _ην, _ης, _η, dan seterusnya. Sedangkan pada aorist pasif kedua tidak digunakan sisipan -θ_, namun tetap menggunakan akhiran-akhiran personal yang sama dengan aorist pasif pertama.
Indikatif aorist pasif pertama: Indikatif aorist pasif kedua:
λυω γραφω
|
tg. |
jm. |
tg. |
jm. | |||
|
1 |
εvλυθην |
εvλυθημεν |
1 |
εvγραφην |
εvγραφημεν | |
|
2 |
εvλυθης |
εvλυθητε |
2 |
εvγραφης |
εvγραφητε | |
|
3 |
εvλυθη |
εvλυθησαν |
3 |
εvγραφη |
εvγραφησαν |
Kini lengkapilah bentuk indikatif aorist pasif pada tabel di bawah ini.
διδασκω, aku mengajar χαιρω, aku bersuka cita, senang
|
tg. |
jm. |
tg. |
jm. | |||
|
1 |
εvδιδαχθην |
1 |
||||
|
2 |
2 |
εvχαρητε | ||||
|
3 |
3 |
_ Jangan lupa bahwa aorist pasif mempunyai akhiran personal aorist aktif untuk [βαινω].
_ Aturan-aturan lain, misalnya mengenai perpanjangan vokal untuk kata kerja -εω, _αω dan _οω, penyesuaian konsonan akhir dari stem verbal akibat pengaruh sisipan -θ_, dan lain-lain tetap berlaku di sini. Misalnya, indikatif aorist pasif untuk αvγαπαω adalah ηvγαπηθην, πληροω menjadi εvπληρωθην, αγω menjadi ηχθην.
Berikut ini diberikan beberapa contoh kata dalam bentuk indikatif aorist pasif pertama, yang pola perubahannya perlu mendapat perhatian yang lebih besar.
|
Present Aktif |
Aorist Pasif |
Present Aktif |
Aorist Pasif | |
|
αvκουω |
ηvκουσθην |
σωζω |
εvσωθην | |
|
αγω |
ηχθην |
αvγγελλω |
ηvγγελθην | |
|
διδασκω |
εvδιδαχθην |
βαλλω |
εvβληθην | |
|
αvνοιγω |
αvνεωχθην, ηvνοιχθην |
εvγειρω |
ηvγερθην | |
|
διωκω |
εvδιωχθην |
αιρω |
ηρθην | |
|
γινωσκω |
εvγνωσθην |
φερω |
ηvνεχθην | |
|
λεγω |
εvρρεθην |
αμαρτανω |
ημαρτηθην | |
|
ευρισκω |
ευρεθην |
λαμβανω |
εvλημφθην | |
|
καλεω |
εvκληθην |
γινομαι |
εγενηθην | |
|
οραω |
ωφθην |
δυναμαι |
ηvδυνηθην |
Daftar kata untuk aorist pasif kedua diberikan di bawah ini:
|
Present Aktif |
Aorist Pasif |
Present Aktif |
Aorist Pasif | |
|
κατακαιω |
κατεκαην |
κρυπτω |
εvκρυβην | |
|
εvπιτρεπω |
εvπετραπην |
διατασσω |
διεταγην | |
|
στρεφω |
εvστραφην |
υποτασσω |
υπεταγην | |
|
γραφω |
εvγραφην |
αvπαγγελλω |
αvπηγγελην | |
|
αρπαζω |
ηρπαγην |
καταγγελλω |
κατηγγελην | |
|
σφαζω |
εvσφαγην |
αvποστελλω |
αvπεσταλην | |
|
εvκκοπτω |
εvξεκοπην |
σπειρω |
εvσπαρην | |
|
θαπτω |
εvταφην |
φαινω |
εvφανην |
_ - Perhatikan bahwa beberapa kata dari indikatif aorist pasif pertama memiliki bentuk indikatif aorist aktif kedua, begitu juga sebaliknya. Jangan bingung.
- Kata kerja -τασσω juga mempunyai bentuk aorist pasif pertama -ταχθην.
