Resource > Belajar Sendiri Bahasa Yunani (Yoppi) >  Belajar Sendiri Bahasa Yunani Berdasarkan Injil Yohanes >  Lampiran: Lampiran 2 > 
TABEL B7: KATA DEPAN 

Proper preposition: 17 kata

εν (+ dat.)

2752

di, di dalam, dengan, di antara, oleh, dekat, kepada

εις (+ ak.)

1768

ke, ke dalam, di, terhadap, dekat

εκ (+ gen.)

914

dari, dari dalam, oleh, karena

εvπι (+ ak./gen./dat.)

890

di, pada, pada waktu, untuk

προς (+ ak./gen./dat.)

700

ke, terhadap, dengan, oleh, di, untuk

δια (+ ak./gen.)

667

karena, melalui, dengan, oleh, selama

αvπο (+ gen.)

646

dari, karena, dengan, untuk, oleh

κατα (+ ak./gen.)

473

menurut, ke, terhadap, melawan

μετα (+ ak./gen.)

469

sesudah, di belakang, dengan, di antara, terhadap

περι (+ ak./gen.)

333

di sekitar, di dekat, tentang, perihal, untuk

υπο (+ ak./gen.)

220

di bawah, oleh, di tangan

παρα (+ ak./gen./dat.)

194

di, pada, lebih .... daripada, dari, di sisi, dengan

υπερ, (+ ak./gen.)

150

di atas, daripada, melebihi, untuk, tentang, demi

συν (+ dat.)

128

dengan, bersama

προ (+ gen.)

47

sebelum, di depan, di, di atas

αvντι (+ gen.)

22

sebagai ganti, untuk, demi

αvνα (+ ak.)

13

tiap-tiap; di antara, di tengah-tengah (dgn μεσον); KKet: setiap, masing2

Improper prepositions: 13 kata

εως (+ gen.)

146

sampai, sejauh; KSam: sampai, sementara

εvνωπιον (+ gen.)

94

sebelum, di hadapan: KKet: di depan

αχρις) (+ gen.)

49

sampai, sejauh, ke; KSam: sampai

εμπροσθεν (+ gen.)

48

sebelum, di depan; KKet: di depan

χωρις (+ gen.)

41

tanpa, terpisah dari, di luar dari; Kket: secara terpisah

οvπισω (+ gen.)

35

sesudah, di belakang; KKet: di belakang

εvγγυς (+ gen./dat.)

31

di dekat, dekat; KKet: dekat

ενεκα (+ gen.)

26

karena, demi; KSam: karena (bentuk lain: ενεκεν, εινεκεν)

περαν (+ gen.)

23

di seberang, di sisi lain; KKet: di sisi lain

εvπανω (+ gen.)

19

di atas, lebih dari; KKet: lebih dari, di atas

μεχρις) (+ gen.)

17

sampai, sejauh; KSam: sampai

πλησιον (+ gen.)

17

di dekat; subst.: tetangga, teman

υποκατω (+ gen.)

11

di bawah; KKet: di bawah



TIP #11: Klik ikon untuk membuka halaman ramah cetak. [SEMUA]
dibuat dalam 0.06 detik
dipersembahkan oleh YLSA