TABEL A3: KATA BENDA DEKLENSI III

 a. Kata Benda Deklensi III yang Kata Dasarnya Berakhir dengan Konsonan

Neuter

Model 1: 22 kata Genitif: _ατος

αιμα	darah, kematian	παθημα	penderitaan, kesengsaraan, nafsu
βαπτισμα	baptisan	παραπτωμα	pelanggaran, dosa
βημα	kursi/ruang pengadilan, selangkah	πληρωμα	kepenuhan, penggenapan, penambal
βρωμα	makanan, makanan keras	πνευμα	angin, nafas, roh, Roh
γραμμα	huruf, surat, ilmu, hukum tertulis	πραγμα	perbuatan, hal, perkara hukum
δικαιωμα	peraturan, tuntutan, perbuatan benar	ρ`ημα	kata, perkataan, firman, hal
θελημα	kehendak, keinginan	σπερμα	benih, keturunan, anak-anak
καυχημα	kemegahan, kebanggaan	στομα	mulut, perkataan, perantaraan
κριμα	penghakiman, penghukuman	σωμα	tubuh, mayat, budak (jm)
οραμα	penglihatan	υποδημα	kasut
ονομα	nama, Nama, kuasa	χαρισμα	karunia

Model 2: 7 kata

γονυ, ατος	lutut	τερας, ατος	mujizat
κερας, ατος	tanduk	υδωρ, ατος	air
ους, ωvτος	telinga, pendengaran	φως, φωτος	cahaya, api
πυρ, ος	api

Model 3: 14 kata Genitif: _ους

εθνος	bangsa, bangsa non-Yahudi	μερος	bagian, sisi, anggota, daerah
εθος	kebiasaan, adat-istiadat, kelaziman	ορος	gunung, bukit
ελεος	rahmat, belas kasihan	πληθος	sejumlah besar, sidang
ετος	tahun	σκευος	bejana, alat, barang, isteri
γενος	keturunan, asal, jenis, bangsa	σκοτος	kegelapan, kekelaman
κρατος	kuasa, kekuatan	τελος	kesudahan, tujuan, akhir, bea
μελος	anggota, bagian	ψευδος	dusta

Maskulin dan Feminin

Model 1

Maskulin: 8 kata

αvνηρ, αvνδρος	laki-laki, suami, orang	πατηρ, πατρος	bapa, Bapa, nenek moyang
αvστηρ, ερος	bintang	σωτηρ, ηρος	Juruselamat

αvλεκτωρ, ορος	ayam jantan	μαρτυς, υρος	saksi
Καισαρ, αρος	Kaisar	παντοκρατωρ, ορος	Yang Mahakuasa

Feminin: 3 kata

θυγατηρ, τρος

anak perempuan, gadis

μητηρ, τρος

ibu

χειρ, χειρος

tangan, jari, kekuasaan

Model 2: Kata dasarnya berakhir dengan ~ν

Maskulin: 9 kata Genitif: _ωνος

αιvων	waktu yang amat lama, kekekalan	Σιμων	Simon
αvμπελων	kebun anggur	Σολομων	Salomo
ηγεμων, ονος	wali negeri, penguasa	χιτων	baju, pakaian
πυλων	pintu gerbang, pintu masuk

{Ελλην, ηνος

orang Yunani, non-Yahudi

ποιμην, ενος

gembala

Feminin: 2 kata

Βαβυλων

Babilon

ειvκων

gambar, rupa

Model 3a: Kata dasarnya berakhir dengan ~δ

Maskulin: 1 kata

πους, ποδος

kaki

Feminin: 3 kata

εvλπις, ιδος	harapan	χιλιας, αδος	seribu, .... ribu
σφραγις, ιδος	meterai, tanda

Gender ganda: 1 kata

παις, παιδος

anak laki-laki/perempuan, hamba (m/f)

Model 3b: Kata dasarnya berakhir dengan ~τ

Feminin: 4 kata

νυξ,, νυκτος	malam	χαρις, ιτος	kasih karunia, anugerah
πραυτης, ητος	kelemahlembutan	χρηστοτης, ητος	kebaikan, kemurahan

Model 4: Kata dasarnya berakhir dengan ~οτ

Maskulin: 3 kata Genitif: _οντος

αρχων	pemimpin, kepala rumah ibadat, penguasa	οvδους	gigi
δρακων	naga

Model 5: Kata dasarnya berakhir dengan gutural (~γ, ~κ, ~ξ, ~χ)

Feminin: 4 kata

γυνη, αικος	perempuan, isteri, pengantin	σαλπιγξ, ιγγος	nafiri, sangkakala
θριξ, τριχος	rambut, bulu	σαρξ, σαρκος	daging, tubuh, hidup duniawi

 b. Kata Benda Deklensi Ketiga yang Kata Dasarnya Berakhir dengan Huruf Vokal

Model 1

Maskulin: 3 kata

Έπολλως, ω	Apollos	νους, νοος	pikiran, akal budi
ιvχθυς, υος	ikan

Feminin: 1 kata

ιvσχυς, υος

kekuatan

Model 2

Maskulin: 1 kata Genitif: _εως

οφις

ular

Feminin: 22 kata

αλυσις	rantai, belenggu, hukuman penjara	καυχησις	kemegahan, kebanggaan
αvναστασις	kebangkitan	κλησις	panggilan
αvποκαλυψις	penyataan, wahyu	κρισις	penghakiman, penghukuman
αvπολυτρωσις	pembebasan, penebusan	κτισις	ciptaan, mahluk, dunia, lembaga
αφεσις	pengampunan, pembebasan	παραδοσις	adat istiadat, ajaran
βρωσις	makanan, karat	παρακλησις	penghiburan, nasihat, dorongan
γνωσις	pengetahuan, kebijaksanaan	πιστις	iman, kesetiaan, keyakinan, bukti
δεησις	doa, permohonan	πολις	kota, penduduk kota
δυναμις	kuasa, mujizat, kesanggupan, Yang Mahakuasa, arti	προθεσις	rencana, maksud, pendirian
εvπιγνωσις	pengertian, pengetahuan	συνειδησις	hati nurani, kesadaran
θλιψις	siksaan, kesesakan, penindasan	φυσις	alam, alami, hakikat, kodrat

Model 3

Maskulin: 6 kata Genitif: _εως

αvρχιερευς	Imam Besar, imam kepala (jm)	γραμματευς	ahli Taurat
βασιλευς	raja	ιερευς	imam
γονευς	orangtua

Μωυσης

Musa