Resource > Belajar Sendiri Bahasa Yunani (Yoppi) >  Belajar Sendiri Bahasa Yunani Berdasarkan Injil Yohanes >  BAB 29. KATA SAMBUNG >  A. Penjelasan > 
h. η 

Penggunaan 1: konektif (`atau')

    7:48 μη τις εvκ των αvρχοντων εvπιστευσεν ειvς αυvτον η εvκ των Φαρισαιων*

    Adakah seorang di antara pemimpin percaya kepada-Nya, atau seorang dari Farisi?

Termasuk di sini formasi η... η

      Mat 6:31 μη ουν μεριμνησητε λεγοντες, Τι φαγωμεν* η;, Τι πιωμεν* η;, Τι περιβαλωμεθα*

      Sebab itu janganlah kamu kuatir dan berkata: Apakah yang akan kami makan? (Atau) apakah yang akan kami minum? (Atau) apakah yang akan kami pakai?

Penggunaan 2: pertentangan. (`atau')

      7:17 .... γνωσεται περι της διδαχης ποτερον εvκ του θεου εvστιν η εvγω αvπV εvμαυτου λαλω.

      .... ia akan tahu entah ajaran-Ku ini berasal dari Allah, atau Aku berkata dari diri-Ku sendiri.

Penggunaan 3: perbandingan (`daripada')

    4:1 ....Ίησους πλειονας μαθητας ποιει και βαπτιζει ηΊωαννης

    .... Yesus memperoleh dan membaptis murid lebih banyak daripada Yohanes

Kata sifat perbandingan dapat juga dipakai bersama η

    3:19 .... ηvγαπησαν οι ανθρωποι μαλλον το σκοτος η το φως\ ....

    .... manusia lebih menyukai kegelapan daripada terang, ....



TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA