d. αvμην

Partikel ini berlatar belakang bahasa Semit. Ia selalu muncul dengan λεγω. Salah satu keunikan Injil Yohanes adalah bahwa partikel ini selalu muncul dalam bentuk ganda: αvμην αvμην ...

Penggunaan: penegasan

10:7 .... Έμην αvμην λεγω υμιν οτι εvγω ειvμι η θυρα των προβατων.

.... "Sesungguhnya Aku berkata kepadamu, Akulah pintu ke domba-domba itu."

Pemakaian partikel ini sebagai substantif terdapat satu kali saja:

Why 3:14 .... Ταδε λεγει οΆμην, ο μαρτυς ο πιστος και αvληθινος, ....

.... Inilah firman dari Amin, Saksi yang setia dan benar, ....