PENDAHULUAN

Membicarakan "kepedulian sosial dan penginjilan"⁴⁶⁴ dalam konteks pelayanan Kristiani, pada saat ini sangat mendesak. Penginjilan sering dipisahkan dari kepedulian sosial, atau sebaliknya kepedulian sosial dipisahkan dari penginjilan. Dalam konteks pembicaraan kita, keduanya ibarat dua sisi mata uang, yang tidak dapat terpisahkan. Tendensi penekanan pada satu sisi, akan mengakibatkan ketidakseimbangan dalam pelayanan.

Polarisasi (pengutuban) antara "duniawi - kepedulian sosial" dan "sorgawi - penginjilan⁴⁶⁵ atau satire yang diungkapkan oleh kelompok tertentu untuk mengkritik kita dengan sebutan "vertikalis" dan kurang "horisontalis", kurang membangun dan mengembangkan pelayanan dengan benar. Tulisan ini ingin menggugat konsep yang salah tentang pelayanan, dan mengajukan pertanyaan: "Mengapa kepedulian sosial dipisah dari penginjilan?". Penginjilan yang memisahkan kepedulian sosial akan "mengeluarkan" intervensi Allah dari sejarah.