No one knows for sure where Nahum was when he wrote the book, and our lack of knowledge of his hometown complicates the task of discovering the place of composition. However, traditionally Nahum lived and ministered in Judah, so most conservative scholars assume he wrote somewhere in that kingdom.
