Pertanyaan: 841. Apa Perbedaan Antara Iman dan Tekad Mutlak?
Orang yang benar-benar bertekad untuk berhenti berbuat dosa dan menjalani kehidupan yang saleh mungkin dianggap bergantung pada kekuatan sendiri. Dia bertekad untuk mengubah cara hidupnya dan menjadi seorang Kristen. Orang yang beriman bergantung pada kekuatan Kristus. Dia yakin bahwa dia tidak dapat mengubah dirinya sendiri; dia telah belajar dari pengalaman bahwa tekad baik cenderung terlupakan, dan dia menyerahkan dirinya kepada Kristus untuk diselamatkan. Dia yakin bahwa Kristus mampu menyelamatkannya dari hukuman atas dosa-dosa masa lalu, dan menjaga agar dia tidak terjerumus dalam dosa-dosa baru. Dia juga yakin bahwa Kristus bersedia menyelamatkannya dan dia percaya, bukan pada tekadnya sendiri, tetapi semata-mata pada Kristus. Perbedaannya, Anda lihat, sangat mendasar.
Question: 841. What Is the Difference Between Faith and Absolute Determination?
The person who is absolutely determined to quit sin and lead a godly life may be supposed to be depending on his own strength. He is resolved to change his ways and to be a Christian. The person who exercises faith depends on the strength of Christ. He is convinced that he cannot change himself; he has learned from experience that good resolutions are apt to be broken, and he places himself in Christ's hands to be saved. He is sure that Christ is able to save him from punishment for past sins, and to keep him from falling into new sins. He is also sure that Christ is willing to save him and he trusts, not in his own resolves, but solely and only in Christ. The difference, you see, is radical.
