Pertanyaan: 829. Apa yang dimaksud dengan "Jika tanganmu atau kakimu menyesatkanmu, potonglah itu"?"
Kata-kata Yesus dalam Matius 18:8-10 menunjukkan — di antara hal-hal lain — kejahatan mereka yang, dengan contoh jahat dan kecenderungan tidak suci mereka, sifat mereka yang suka bertengkar dan balas dendam, tujuan dan ambisi mereka yang tidak pantas, menghalangi orang lain dan mencegah mereka mencari keselamatan. Seolah-olah Ia berkata bahwa akan ada banyak kesalahan dan jebakan melalui perlakuan dunia terhadap jiwa-jiwa muda dan tidak berpengalaman tanpa tambahan dari para murid, dan Ia memperingatkan mereka untuk tidak ikut dalam kejahatan tersebut, karena orang yang, setelah menerima terang, dengan sengaja menyebabkan orang lain tersandung adalah pelaku dosa ganda. Lebih baik baginya untuk melakukan pengorbanan pribadi apa pun daripada menjadi alat penyebab saudara yang lebih lemah tersandung dan kehilangan iman.
Question: 829. What Is Meant by "If Thy Hand or Thy Foot Offend Thee, Cut It Off"?
The words of Jesus in Matt. 18:8-10 point out — among other things — the wickedness of those who, by evil example and by their impure inclinations, their quarrelsome and revengeful dispositions, their unworthy aims and ambitions, stand in the way of others and prevent them from seeking salvation. It is as though he had said there would be stumblings and pitfalls enough through the world's treatment of young and inexperienced souls without any addition from the disciples, and he warns them not to share in such wickedness, as the one who, after having himself received light, wilfully caused others to stumble was doubly an offender. Far better were it for him to make any personal sacrifice than to be the means of causing a weaker brother or sister to stumble and lose faith.