786. Siapa itu Yusuf, ayah angkat Yesus?

Pertanyaan: 786. Siapa itu Yusuf, ayah angkat Yesus?

Ada banyak tradisi mengenai Yusuf, ayah angkat Juruselamat. Salah satu yang umum diterima oleh penulis Kristen awal adalah bahwa Yusuf sudah cukup tua ketika bertunangan dengan Maria, dan memiliki empat putra dan dua putri dari pernikahan sebelumnya. Epifanius menyebutkan hal ini, dan Theophylact dan Eusebius memberikan rincian lebih lanjut, dan menyatakan bahwa istri Yusuf adalah janda dari saudaranya, Kleopas, yang meninggal tanpa keturunan, dan Yusuf menikahinya sesuai dengan hukum Yahudi kuno. Niseforus menyebut Salome sebagai nama istri pertama Yusuf. Asal usul semua pernyataan ini oleh para bapa awal dapat ditemukan dalam Injil-apokrif, terutama dalam Protevangelium Santo Yakobus, yang diduga ditulis oleh seorang Yahudi Kristen pada abad kedua, dan yang dirujuk oleh Origenes, Klemens dari Aleksandria, dan Yustinus Martir dalam tulisan mereka. Alkitab tidak memberikan informasi mengenai hal-hal tersebut. Harus ditambahkan bahwa Yeromus, dan beberapa otoritas terkemuka lainnya, berpendapat bahwa "saudara-saudara" Tuhan kita yang disebutkan dalam Injil adalah sepupu-Nya, dan bahwa Yusuf tidak menikah sebelum bertunangan dengan Maria.

Question: 786. Who Was Joseph, the Foster-father of Jesus?

There are many traditions concerning Joseph, the foster-father of the Saviour. One that is generally accepted by early Christian writers is that he was quite old when espoused to Mary, and had by a previous marriage four sons and two daughters. Epiphanius mentions this, and Theophylact and Eusebius give further detail, and state that Joseph's wife was the widow of his brother Cleophas, who died without issue, Joseph marrying her according to the old Jewish law. Ni- cephorus gives Salome as the name of Joseph's first wife. The origin of all these assertions by the early fathers is found in the apocryphal gospels, and particularly in the Protevangelium of St. James, which is supposed to have been written by a Christian Jew in the second century, and which is referred to by Origen, Clement of Alexandria and Justin Martyr in their writings. The Bible gives nothing of them. It should be added that Jerome, and several other eminent authorities, hold that "our Lord's brethren" referred to in the Gospels were his cousins, and that Joseph was not married before his espousal to Mary.

[445-AI]