572. Apakah Seni Cetak Dikenal pada Zaman Alkitab?

Pertanyaan: 572. Apakah Seni Cetak Dikenal pada Zaman Alkitab?

Tidak dalam arti yang kita pahami. Cetakan pertama kali disebutkan dalam Alkitab dalam kitab Ayub 19:23, di mana ia berkata, "Aduh, kiranya perkataanku ini tertulis sekarang! Aduh, kiranya dicetak dalam sebuah kitab!" Meskipun ini dianggap oleh beberapa orang sebagai indikasi adanya seni percetakan pada zaman dahulu, faktanya yang jelas adalah bahwa Ayub bermaksud merujuk pada naskah atau tulisan di atas gulungan papirus dan penerjemah memberikan aspek modern yang menyesatkan pada ayat tersebut. Pahatan pada batu, kayu, dan logam dilakukan pada zaman kuno, tetapi kehormatan menemukan "seni pengawetan" seperti yang kita tafsirkan sekarang tampaknya dimiliki oleh Tiongkok, di mana percetakan jauh mendahului penemuan Guttenberg.

Question: 572. Was the Art of Printing Known in Biblical Times?

Not in the sense in which we understand it. Printing is first mentioned in the Bible in the book of Job, chap. 19: 23, where he says "O! That my words were now written! O! That they were printed in a book!" Although this has been taken by some as indicating the existence of the printer's art in the earliest times, the obvious fact is that Job intended to refer to manuscript or writing on papyrus rolls and that the translator gave the passage a modern aspect which is misleading. Engraving on stone and wood and metal was done in very ancient times, but the honor of discovering the "art preservative" as we now interpret it seems to belong to China, where printing long antedated Guttenberg's discovery.

[445-AI]