Pertanyaan: 475. Apakah Terjerumus dalam Dosa Membuktikan bahwa Pertobatan Belum Terjadi?
Itu bukanlah ujian yang dapat diandalkan. Sayangnya, bahkan orang-orang yang telah bertobat kadang-kadang jatuh dalam dosa. Namun, ada perbedaan ini, bahwa sebelum bertobat, dosa hanya menyebabkan sedikit atau bahkan tidak ada kesedihan, sedangkan setelah bertobat, dosa sungguh-sungguh disesali dan disayangkan, dan pertolongan Allah dicari tidak hanya untuk pengampunan, tetapi juga untuk kekuatan untuk menghindarinya di masa depan. Ada banyak tanda-tanda pertobatan. Salah satunya adalah sikap jiwa yang baru terhadap dosa. Yang lainnya adalah kasih kepada Kristus, melalui-Nya segala berkat datang. Ada juga keinginan yang kuat untuk mengenal-Nya dan menjadi seperti-Nya, serta ketergantungan yang total kepada-Nya, dan tekad bahwa jika kehendak-Nya diakui, maka akan ditaati dengan segala biaya. Ada juga perubahan perasaan terhadap orang lain, terutama terhadap semua orang yang juga mencintai Kristus. Jiwa yang telah dilahirkan kembali penuh dengan kasih kepada pria dan wanita, dan ada keinginan untuk melayani mereka. Ini adalah beberapa tanda-tanda pertobatan yang paling mencolok, tetapi tidak selalu semuanya ada pada awal kehidupan Kristen, tetapi berkembang kemudian.
Question: 475. Does "Falling into Sin" Prove that Conversion Has Not Yet Taken Place?
That is not a reliable test. Unhappily, even converted men fall into sin at times. There is, however, this difference, that before conversion, sin occasions little if any sorrow, whereas after conversion it is sincerely mourned and deplored and God's help is sought not only for pardon, but for strength to avoid it in die future. There are many signs of conversion. One is that just stated in the soul's attitude toward sin. Another is love for Christ, through whom all blessings come. There is, too, an intense desire to know him and be like him and a complete dependence on him, and a resolve that if his will is recognized it shall be obeyed at any cost. There is also a change of feeling toward others, especially toward all who also love Christ. The soul that has been born again is full of love to men and women and there is a desire to render them service. These are among the most conspicuous signs of conversion, but they are not always all present at the beginning of the Christian life, but develop later.
