Pertanyaan: 443. Bagaimana Seseorang Dapat Memperoleh Jantung Baru?
Sumber tunggal adalah doa dan usaha yang terus-menerus melawan kecenderungan berdosa. Allah mampu memberikan hati yang baru, dan ketika seseorang sungguh-sungguh ingin memperoleh berkat itu, tidak ada keraguan bahwa berkat tersebut akan diberikan kepadanya. Allah lebih siap memberkati kita daripada kita mencari berkat-Nya. Namun, Dia tidak memberikan karunia-Nya kecuali jika mereka sungguh-sungguh dicari. Dan harus ada bukti kesungguhan melalui kerjasama. Jika seseorang berdoa agar bisa mencapai puncak gunung, Allah tidak akan membawanya secara fisik ke sana, tetapi Dia akan memberikan kekuatan untuk mendaki. Jika Anda membaca deskripsi kondisi seseorang yang berjuang melawan dosa dalam Roma 7, Anda akan melihat bahwa kemenangan diperoleh melalui kekuatan yang diberikan oleh Kristus. Kekuatan ini diberikan secara gratis kepada semua orang yang mencarinya, dan melalui itu siapa pun dapat mengatasi kejahatan.
Question: 443. How Can One Obtain a "New Heart"?
The sole resource is prayer and a constant striving against indulgence in sin. God is able to give a new heart, and when a man is sincerely desirous of obtaining that blessing there is no doubt of its being granted to him. God is more ready to bless us than we are to seek his blessing. But he does not confer his gifts unless they are sincerely sought. And there must be proof of sincerity by co-operation. If a man prayed that he might reach the top of a mountain, God would not take him bodily there, but he would give him the strength to climb. If you read the description of the condition of a man struggling against sin in Romans 7, you will see that victory is obtained through the power that Christ gives. This power is freely granted to all who seek it, and through it any one may overcome evil.
