Pertanyaan: 441. Apa itu Anugerah?
Dalam teologi, kata kasih karunia telah menjadi engsel dari tiga kontroversi sejarah besar, dan masih menjadi subjek interpretasi yang beragam. Dalam arti spiritual, itu adalah anugerah ilahi atau penurunan diri kepada umat manusia secara individu atau kolektif. Dalam arti Injil yang konkret, itu adalah kasih dan anugerah tidak pantas dari Allah dalam Kristus, seperti yang ditunjukkan dalam keselamatan yang diberikan secara gratis bagi umat manusia (lihat Ef. 2:9). Ini juga dapat digambarkan sebagai pengaruh ilahi yang bertindak di dalam hati, membangkitkan, menguduskan, dan menjaganya. Kasih karunia membawa damai dan sukacita keyakinan. Ini adalah kehidupan jiwa, seperti jiwa adalah kehidupan tubuh.
Question: 441. What Is Grace?
In theology, the word "grace" has been the hinge of three great historical controversies, and it is still a subject of varied interpretation. In the spiritual sense, it is divine favor or condescension to mankind individually or collectively. In the concrete Gospel sense, it is the unmerited love and favor of God in Christ, as shown in the salvation freely provided for mankind (see Eph. 2:9). It may also be described as the divine influence acting within the heart, regenerating, sanctifying and keeping it. Grace brings the peace and joy of assurance. It is "the life of the soul, as the soul is the life of the body."
