Pertanyaan: 204. Apakah Kristus Lahir pada Tahun 1 atau pada 5 SM?
Seperti yang diberitakan dalam Injil bahwa Herodes masih hidup dan membantai anak-anak setelah Yesus lahir (lihat Matius 2:16), dan seperti yang diklaim oleh para ahli kronologi bahwa ia meninggal pada tahun 750 U.C., yang sesuai dengan SM 4, jelas bahwa Yesus lahir sebelum tanggal itu. Kemudian, di sisi lain, ia lahir setelah dekret sensus (Lukas 2:1) dikeluarkan. Dari Tertulianus kita belajar bahwa dekret itu dikeluarkan pada tahun 748 dan pendaftaran dimulai pada tahun 749 U.C., yang sesuai dengan SM 5. Dengan demikian, kelahiran itu ditetapkan oleh dua kejadian tersebut.
Question: 204. Was Christ Born in the Year 1 or in 5 B.C.?
As we are told in the Gospels that Herod was living and slaughtered the children after Jesus was born (see Matt 2:16), and as it is claimed by chronologists to be a matter of record that he died in 750 U.C., which corresponds to B.C. 4, it is obvious that Jesus was born before that date. Then, on the other hand, he was born after the decree for the census (Luke 2:1) was issued. From Tertullian we learn that the decree was issued in 748 and the enrollment began in 749 U.C., which corresponds to B.C. 5. Thus the birth is fixed by those two occurrences.
