Yosua 8:14

8:14 When the king of Ai saw Israel, he and his whole army quickly got up the next day and went out to fight Israel at the meeting place near the Arabah. ¹  But he did not realize ²  men were hiding behind the city. ³ 

Yosua 10:10

10:10 The Lord routed ⁴  them before Israel. Israel ⁵  thoroughly defeated them ⁶  at Gibeon. They chased them up the road to the pass ⁷  of Beth Horon and struck them down all the way to Azekah and Makkedah.

Yosua 12:2

12:2 King Sihon of the Amorites who lived ⁸  in Heshbon and ruled from Aroer (on the edge of the Arnon Valley) – including the city in the middle of the valley ⁹  and half of Gilead – all the way to the Jabbok Valley bordering Ammonite territory.

Yosua 14:1

Judah’s Tribal Lands

14:1 The following is a record of the territory assigned to the Israelites in the land of Canaan by Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the Israelite tribal leaders. ¹⁰ 

Yosua 15:21

15:21 These cities were located at the southern extremity of Judah’s tribal land near the border of Edom: ¹¹  Kabzeel, Eder, Jagur,

Yosua 19:47

19:47 (The Danites failed to conquer their territory, ¹²  so they went up and fought with Leshem and captured it. They put the sword to it, took possession of it, and lived in it. They renamed it ¹³  Dan after their ancestor. ¹⁴ )

Yosua 21:20

21:20 The rest of the Kohathite clans of the Levites were allotted cities from the tribe of Ephraim.

Yosua 21:27

21:27 They assigned to the Gershonite clans of the Levites the following cities: ¹⁵  from the half-tribe of Manasseh: Golan in Bashan (a city of refuge for one who committed manslaughter) and Beeshtarah, along with the grazing areas of each – a total of two cities;

Yosua 22:4

22:4 Now the Lord your God has made your fellow Israelites secure, ¹⁶  just as he promised them. So now you may turn around and go to your homes ¹⁷  in your own land ¹⁸  which Moses the Lord’s servant assigned to you east of the Jordan.

Yosua 22:10

Civil War is Averted

22:10 The Reubenites, Gadites, and half-tribe of Manasseh came to Geliloth near the Jordan in the land of Canaan and built there, near the Jordan, an impressive altar. ¹⁹ 

Yosua 22:27-28

22:27 but as a reminder to us and you, ²⁰  and to our descendants who follow us, that we will honor the Lord in his very presence ²¹  with burnt offerings, sacrifices, and tokens of peace. ²²  Then in the future your descendants will not be able to say to our descendants, ‘You have no right to worship the Lord.’ ²³  22:28 We said, ‘If in the future they say such a thing ²⁴  to us or to our descendants, we will reply, “See the model of the Lord’s altar that our ancestors ²⁵  made, not for burnt offerings or sacrifices, but as a reminder to us and you.”’ ²⁶ 

Yosua 22:30

22:30 When Phinehas the priest and the community leaders and clan leaders who accompanied him heard the defense of the Reubenites, Gadites, and the Manassehites, ²⁷  they were satisfied. ²⁸ 

Yosua 24:2

24:2 Joshua told all the people, “Here is what the Lord God of Israel says: ‘In the distant past your ancestors ²⁹  lived beyond the Euphrates River, ³⁰  including Terah the father of Abraham and Nahor. They worshiped ³¹  other gods,

[8:14]  ¹ tn Heb “When the king of Ai saw, the men of Ai hurried and rose early and went out to meet Israel for battle, he and all his people at the meeting place before the Arabah.”

[8:14]  ² tn Or “know.”

[8:14]  ³ tn Heb “that (there was) an ambush for him behind the city.”

[10:10]  ⁴ tn Or “caused to panic.”

[10:10]  ⁵ tn Heb “he.” The referent is probably Israel (mentioned at the end of the previous sentence in the verse; cf. NIV, NRSV), but it is also possible that the Lord should be understood as the referent (cf. NASB “and He slew them with a great slaughter at Gibeon”), or even Joshua (cf. NEB “and Joshua defeated them utterly in Gibeon”).

[10:10]  ⁶ tn Heb “struck them down with a great striking down.”

[10:10]  ⁷ tn Or “ascent.”

[12:2]  ⁸ tn Or perhaps, “reigned.”

[12:2]  ⁹ tc The MT reads here, “and the middle of the valley,” but the reading “the city in the middle of valley” can be reconstructed on the basis of Josh 13:9, 16.

[14:1]  ¹⁰ tn Heb “These are [the lands] which the sons of Israel received as an inheritance in the land of Canaan, which Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes assigned as an inheritance to the sons of Israel.”

[15:21]  ¹¹ tn Heb “and the cities were at the end of the tribe of the sons of Judah, at the border of Edom, to the south.”

[19:47]  ¹² tn Heb “the territory of the sons of Dan went out from them.”

[19:47]  ¹³ tn Heb “Leshem.” The pronoun (“it”) has replaced the name “Leshem” in the translation for stylistic reasons.

[19:47]  ¹⁴ tn Heb “according to the name of their father.”

[21:27]  ¹⁵ tn The words “they assigned” and “the following cities” are supplied for clarification (also in v. 34).

[22:4]  ¹⁶ tn Heb “has given rest to your brothers.”

[22:4]  ¹⁷ tn Heb “tents.”

[22:4]  ¹⁸ tn Heb “the land of your possession.”

[22:10]  ¹⁹ tn Heb “and they went to Geliloth of the Jordan which is in the land of Canaan, and the sons of Reuben, the sons of Gad, and the half-tribe of Manasseh built there an altar near the Jordan, an altar great with respect to appearance.”

[22:27]  ²⁰ tn Heb “but it is a witness between us and you.”

[22:27]  ²¹ tn Heb “to do the service of the Lord before him.”

[22:27]  ²² tn Or “peace offerings.”

[22:27]  ²³ tn Heb “You have no portion in the Lord.”

[22:28]  ²⁴ tn The words “such a thing” are supplied in the translation for clarification.

[22:28]  ²⁵ tn Heb “fathers.”

[22:28]  ²⁶ tn Heb “but it is a witness between us and you.”

[22:30]  ²⁷ tn Heb “the sons of Reuben, and the sons of Gad, and the sons of Manasseh.”

[22:30]  ²⁸ tn Heb “it was good in their eyes.”

[24:2]  ²⁹ tn Heb “your fathers.”

[24:2]  ³⁰ tn Heb “the river,” referring to the Euphrates. This has been specified in the translation for clarity.

[24:2]  ³¹ tn Or “served.”