[22:3] 1 tn Heb “your brothers” (also in vv. 4, 7), but this does not refer to siblings or necessarily even to relatives. It refers to the Israelites of the remaining tribes.
[22:3] 2 tn Heb “these many days.”
[22:3] 3 tn Heb “you have kept the charge of the command of the Lord your God.”
[23:8] 4 tn Heb “hug.”
[23:8] 5 tn Heb “done.”