Yosua 2:9
Konteks2:9 She said to the men, “I know the Lord is handing this land over to you. 1 We are absolutely terrified of you, 2 and all who live in the land are cringing before 3 you. 4
Yosua 3:7
Konteks3:7 The Lord told Joshua, “This very day I will begin to honor you before all Israel 5 so they will know that I am with you just as I was with Moses.
Yosua 4:14
Konteks4:14 That day the Lord brought honor to Joshua before all Israel. They respected 6 him all his life, 7 just as they had respected 8 Moses.
Yosua 5:2
Konteks5:2 At that time the Lord told Joshua, “Make flint knives and circumcise the Israelites once again.” 9
Yosua 9:18-19
Konteks9:18 The Israelites did not attack them because the leaders of the community had sworn an oath to them in the name of the Lord God of Israel. 10 The whole community criticized 11 the leaders, 9:19 but all the leaders told the whole community, “We swore an oath to them in the name of 12 the Lord God of Israel. So now we can’t hurt 13 them!
Yosua 15:13
Konteks15:13 Caleb son of Jephunneh was assigned Kiriath Arba (that is Hebron) within the tribe of Judah, according to the Lord’s instructions to Joshua. (Arba was the father of Anak.) 14
Yosua 20:7
Konteks20:7 So they selected 15 Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali, Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath Arba (that is, Hebron) in the hill country of Judah.
[2:9] 1 tn Heb “has given the land to you.” Rahab’s statement uses the Hebrew perfect, suggesting certitude.
[2:9] 2 tn Heb “terror of you has fallen upon us.”
[2:9] 3 tn Or “melting away because of.”
[2:9] 4 tn Both of these statements are actually subordinated to “I know” in the Hebrew text, which reads, “I know that the
[3:7] 5 tn Or more literally, “to exalt you in the eyes of all Israel.”
[4:14] 7 tn Heb “all the days of his life.”
[5:2] 9 tn Heb “return, circumcise the sons of Israel a second time.” The Hebrew term שׁוּב (shuv, “return”) is used here in an adverbial sense to indicate the repetition of an action.
[9:18] 10 tn Heb “by the
[9:18] 11 tn Or “grumbled against.”
[9:19] 12 tn Heb “to them by….”
[15:13] 14 tn Heb “To Caleb son of Jephunneh he gave a portion in the midst of the sons of Judah according to the mouth [i.e., command] of the