Yosua 2:16

2:16 She told them, “Head ¹  to the hill country, so the ones chasing you don’t find you. ²  Hide from them there for three days, long enough for those chasing you ³  to return. Then you can be on your way.”

Yosua 23:16

23:16 If you violate the covenantal laws of the Lord your God which he commanded you to keep, ⁴  and follow, worship, and bow down to other gods, ⁵  the Lord will be very angry with you and you will disappear ⁶  quickly from the good land which he gave to you.”

[2:16]  ¹ tn Heb “Go.”

[2:16]  ² tn Heb “so that the pursuers might not meet you.”

[2:16]  ³ tn Heb “the pursuers.” The object (“you”) is not in the Hebrew text but is implied.

[23:16]  ⁴ tn Heb “when you violate the covenant of the Lord your God which he commanded you.”

[23:16]  ⁵ tn Heb “and you walk and serve other gods and bow down to them.”

[23:16]  ⁶ tn Or “perish.”