Yosua 1:5

1:5 No one will be able to resist you ¹  all the days of your life. As I was with Moses, so I will be with you. I will not abandon you or leave you alone.

Yosua 2:21

2:21 She said, “I agree to these conditions.” ²  She sent them on their way ³  and then tied the red rope in the window.

Yosua 4:12

4:12 The Reubenites, Gadites, and the half-tribe of Manasseh crossed over armed for battle ahead of the Israelites, just as Moses had instructed them.

Yosua 4:14

4:14 That day the Lord brought honor to Joshua before all Israel. They respected ⁴  him all his life, ⁵  just as they had respected ⁶  Moses.

Yosua 9:21

9:21 The leaders then added, ⁷  “Let them live.” So they became ⁸  woodcutters and water carriers for the whole community, as the leaders had decided. ⁹ 

Yosua 11:12

11:12 Joshua captured all these royal cities and all their kings and annihilated them with the sword, ¹⁰  as Moses the Lord’s servant had commanded.

Yosua 13:14

13:14 However, Moses ¹¹  did not assign land as an inheritance ¹²  to the Levites; their inheritance ¹³  is the sacrificial offerings ¹⁴  made to the Lord God of Israel, as he instructed ¹⁵  them.

Yosua 13:33

13:33 However, Moses did not assign land as an inheritance ¹⁶  to the Levites; their inheritance ¹⁷  is the Lord God of Israel, as he instructed ¹⁸  them.

Yosua 21:8

21:8 So the Israelites assigned to the Levites by lot these cities and their grazing areas, as the Lord had instructed Moses.

Yosua 23:5

23:5 The Lord your God will drive them out from before you and remove them, ¹⁹  so you can occupy ²⁰  their land as the Lord your God promised ²¹  you.

Yosua 23:10

23:10 One of you makes a thousand run away, ²²  for the Lord your God fights for you ²³  as he promised you he would. ²⁴ 

[1:5]  ¹ tn Heb “A man will not stand before you.” The second person pronouns in this verse are singular, indicating Joshua is the addressee.

[2:21]  ² tn Heb “According to your words, so it [will be].”

[2:21]  ³ tn Heb “she sent them away and they went.”

[4:14]  ⁴ tn Heb “feared.”

[4:14]  ⁵ tn Heb “all the days of his life.”

[4:14]  ⁶ tn Heb “had feared.”

[9:21]  ⁷ tc Heb “and the leaders said to them.” The LXX omits the words “and the leaders said to them.”

[9:21]  ⁸ tn The vav (ו) consecutive construction in the Hebrew text suggests that the narrative resumes at this point. The LXX reads here, “and they will be,” understanding what follows to be a continuation of the leaders’ words rather than a comment by the narrator.

[9:21]  ⁹ tn Heb “as the leaders said to them.”

[11:12]  ¹⁰ tn Heb “and he struck them down with the edge of the sword, he annihilated them.”

[13:14]  ¹¹ tn Heb “he”; the referent (Moses) has been specified in the translation for clarity.

[13:14]  ¹² tn Heb “did not assign an inheritance.”

[13:14]  ¹³ tn That is, “their source of food and life.”

[13:14]  ¹⁴ tn Or “offerings made by fire.”

[13:14]  ¹⁵ tn Or “promised” (Heb “spoke”).

[13:14]  sn For the background of this observation, see Deut 18:1-2.

[13:33]  ¹⁶ tn Heb “Moses did not assign an inheritance.” The word “land” has been supplied in the translation to clarify what the inheritance consisted of.

[13:33]  ¹⁷ tn That is, “their source of food and life.”

[13:33]  ¹⁸ tn Or “as he promised”; Heb “as he spoke to.”

[13:33]  sn For the background of this observation, see Deut 18:1-2.

[23:5]  ¹⁹ tn The Hebrew text reads, “from before you.” This has not been included in the translation because it is redundant in English.

[23:5]  ²⁰ tn Or “take possession of.”

[23:5]  ²¹ tn Heb “said to.”

[23:10]  ²² tn Or “chases a thousand.”

[23:10]  ²³ tn Heb “for the Lord your God, he [is] the one who fights for you.”

[23:10]  ²⁴ tn Heb “as he said to you.”