Yosua 1:17

1:17 Just as we obeyed ¹  Moses, so we will obey you. But ²  may the Lord your God be with you as he was with Moses!

Yosua 8:35

8:35 Joshua read aloud every commandment Moses had given ³  before the whole assembly of Israel, including the women, children, and resident foreigners who lived among them. ⁴ 

Yosua 9:23

9:23 Now you are condemned to perpetual servitude as woodcutters and water carriers for the house of my God.” ⁵ 

Yosua 22:23

22:23 If we have built ⁶  an altar for ourselves to turn back from following the Lord by making ⁷  burnt sacrifices and grain offerings on it, or by offering ⁸  tokens of peace ⁹  on it, the Lord himself will punish us. ¹⁰ 

[1:17]  ¹ tn Heb “listened to.”

[1:17]  ² tn Or “Only.” Here and in v. 18 this word qualifies what precedes (see also v. 7).

[8:35]  ³ tn Heb “There was not a word from all which Moses commanded that Joshua did not read aloud.”

[8:35]  ⁴ tn Heb “walked in their midst.”

[9:23]  ⁵ tn Heb “Now you are cursed and a servant will not be cut off from you, woodcutters and water carriers for the house of my God.”

[22:23]  ⁶ tn Heb “by building.” The prepositional phrase may be subordinated to what precedes, “if in unfaithfulness…by building.”

[22:23]  ⁷ tn Heb “or if to offer up.”

[22:23]  ⁸ tn Heb “or if to make.”

[22:23]  ⁹ tn Or “peace offerings.”

[22:23]  ¹⁰ tn Heb “the Lord, he will seek.” Perhaps this is a self-imprecation in an oath, “may the Lord himself punish us.”