Yohanes 6:65

6:65 So Jesus added, ¹  “Because of this I told you that no one can come to me unless the Father has allowed him to come.” ² 

Yohanes 10:10

10:10 The thief comes only to steal and kill ³  and destroy; I have come so that they may have life, and may have it abundantly. ⁴ 

Yohanes 18:21

18:21 Why do you ask me? Ask those who heard what I said. ⁵  They ⁶  know what I said.”

[6:65]  ¹ tn Grk “And he said”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.

[6:65]  ² tn Grk “unless it has been permitted to him by the Father.”

[10:10]  ³ tn That is, “to slaughter” (in reference to animals).

[10:10]  ⁴ tn That is, more than one would normally expect or anticipate.

[18:21]  ⁵ tn Grk “Ask those who heard what I said to them.” The words “to them” are not translated since they are redundant in English.

[18:21]  ⁶ tn Grk “Look, these know what I said.”