Yohanes 3:34

3:34 For the one whom God has sent ¹  speaks the words of God, for he does not give the Spirit sparingly. ² 

Yohanes 6:7

6:7 Philip replied, ³  “Two hundred silver coins worth ⁴  of bread would not be enough for them, for each one to get a little.”

[3:34]  ¹ tn That is, Christ.

[3:34]  ² tn Grk “for not by measure does he give the Spirit” (an idiom). Leviticus Rabbah 15:2 states: “The Holy Spirit rested on the prophets by measure.” Jesus is contrasted to this. The Spirit rests upon him without measure.

[6:7]  ³ tn Grk “Philip answered him.”

[6:7]  ⁴ tn Grk “two hundred denarii.” The denarius was a silver coin worth about a day’s wage for a laborer; this would be an amount worth about eight months’ pay.