Yohanes 18:21

18:21 Why do you ask me? Ask those who heard what I said. ¹  They ²  know what I said.”

Yohanes 19:35

19:35 And the person who saw it ³  has testified (and his testimony is true, and he ⁴  knows that he is telling the truth), ⁵  so that you also may believe.

Yohanes 21:24

A Final Note

21:24 This is the disciple who testifies about these things and has written these things, and we know that his testimony is true.

[18:21]  ¹ tn Grk “Ask those who heard what I said to them.” The words “to them” are not translated since they are redundant in English.

[18:21]  ² tn Grk “Look, these know what I said.”

[19:35]  ³ tn The word “it” is not in the Greek text but is implied. Direct objects were often omitted in Greek when clear from the context.

[19:35]  ⁴ tn Grk “and that one.”

[19:35]  ⁵ sn A parenthetical note by the author.