Yohanes 12:48

12:48 The one who rejects me and does not accept ¹  my words has a judge; ²  the word ³  I have spoken will judge him at the last day.

Yohanes 20:26

20:26 Eight days later the disciples were again together in the house, ⁴  and Thomas was with them. Although the doors were locked, ⁵  Jesus came and stood among them and said, “Peace be with you!”

[12:48]  ¹ tn Or “does not receive.”

[12:48]  ² tn Grk “has one who judges him.”

[12:48]  ³ tn Or “message.”

[20:26]  ⁴ tn Grk “were inside”; the word “together” is implied.

[20:26]  ⁵ tn Grk “the doors were shut”; “locked” conveys a more appropriate idea for the modern English reader.

[20:26]  sn See the note on the phrase locked the doors in 20:19.