Yohanes 1:38

1:38 Jesus turned around and saw them following and said to them, “What do you want?” ¹  So they said to him, “Rabbi” (which is translated Teacher), ²  “where are you staying?”

Matius 23:7

23:7 and elaborate greetings ³  in the marketplaces, and to have people call them ‘Rabbi.’

[1:38]  ¹ tn Grk “What are you seeking?”

[1:38]  ² sn This is a parenthetical note by the author.

[23:7]  ³ sn There is later Jewish material in the Talmud that spells out such greetings in detail. See H. Windisch, TDNT 1:498.