John 4:36

4:36 The one who reaps receives pay ¹  and gathers fruit for eternal life, so that the one who sows and the one who reaps can rejoice together.

John 12:24

12:24 I tell you the solemn truth, ²  unless a kernel of wheat falls into the ground and dies, it remains by itself alone. ³  But if it dies, it produces ⁴  much grain. ⁵ 

[4:36]  ¹ tn Or “a reward”; see L&N 38.14 and 57.173. This is something of a wordplay.

[12:24]  ² tn Grk “Truly, truly, I say to you.”

[12:24]  ³ tn Or “it remains only a single kernel.”

[12:24]  ⁴ tn Or “bears.”

[12:24]  ⁵ tn Grk “much fruit.”