Yohanes 3:26

3:26 So they came to John and said to him, “Rabbi, the one who was with you on the other side of the Jordan River, ¹  about whom you testified – see, he is baptizing, and everyone is flocking to him!”

Yohanes 1:38

1:38 Jesus turned around and saw them following and said to them, “What do you want?” ²  So they said to him, “Rabbi” (which is translated Teacher), ³  “where are you staying?”

Yohanes 20:16

20:16 Jesus said to her, “Mary.” She ⁴  turned and said to him in Aramaic, ⁵  “Rabboni” ⁶  (which means Teacher). ⁷ 

[3:26]  ¹ tn “River” is not in the Greek text but is supplied for clarity.

[1:38]  ² tn Grk “What are you seeking?”

[1:38]  ³ sn This is a parenthetical note by the author.

[20:16]  ⁴ tn Grk “That one.”

[20:16]  ⁵ tn Grk “in Hebrew.”

[20:16]  ⁶ sn The Aramaic Rabboni means “my teacher” (a title of respect).

[20:16]  ⁷ sn This is a parenthetical note by the author.