Yoel 1:2-4

Tulah belalang sebagai hukuman TUHAN

1:2 Dengarlah ini, ^c  hai para tua-tua ¹ , ^d  pasanglah telinga, hai seluruh penduduk negeri! ^e  Pernahkah terjadi seperti ini dalam zamanmu, atau dalam zaman nenek moyangmu? ^f  1:3 Ceritakanlah tentang itu kepada anak-anakmu, ^g  dan biarlah anak-anakmu menceritakannya kepada anak-anak mereka, dan anak-anak mereka kepada angkatan ^h  yang kemudian. 1:4 Apa yang ditinggalkan belalang ^{2  i}  pengerip telah dimakan belalang pindahan, apa yang ditinggalkan belalang pindahan telah dimakan belalang pelompat, dan apa yang ditinggalkan ^j  belalang pelompat telah dimakan ^k  belalang pelahap.

[1:2]  ¹ Full Life : DENGARLAH INI, HAI PARA TUA-TUA.

Nas : Yoel 1:2

Umat Allah telah kewalahan oleh malapetaka yang dahsyat. Bagi Yoel, krisis ini dikirim oleh Allah, dan para tua-tua serta umat itu harus berpaling kepada Tuhan dan berseru memohon pertolongan-Nya.

[1:4]  ² Full Life : BELALANG.

Nas : Yoel 1:4

Sifat krisis itu ialah wabah belalang hebat yang menimpa seluruh negeri; seluruh daerah pedusunan dan tumbuh-tumbuhan rusak, dan umat itu menghadapi kelaparan besar. Arti yang tepat dari keempat jenis belalang yang disebut di sini tidak jelas; mungkin yang dimaksud adalah berbagai tahap pertumbuhan belalang.