Yesaya 38:7

38:7 Isaiah replied, ¹  “This is your sign from the Lord confirming that the Lord will do what he has said:

Yesaya 43:18

43:18 “Don’t remember these earlier events; ² 

don’t recall these former events.

Yesaya 60:12

60:12 Indeed, ³  nations or kingdoms that do not serve you will perish;

such nations will be totally destroyed. ⁴ 

[38:7]  ¹ tn The words “Isaiah replied” are supplied in the translation for clarification. In the present form of the Hebrew text v. 7 is joined directly to v. 6, but vv. 21-22, if original to Isaiah 38, must be inserted here. See 2 Kgs 20:7-8.

[43:18]  ² tn Heb “the former things” (so KJV, NASB, NIV, NRSV); NLT “forget all that.”

[60:12]  ³ tn Or “For” (KJV, NAB, NASB, NIV, NRSV, NLT); TEV “But.”

[60:12]  ⁴ tn The infinitive absolute appears before the finite verb for emphasis.