Yesaya 30:21

30:21 You ¹  will hear a word spoken behind you, saying,

“This is the correct ²  way, walk in it,”

whether you are heading to the right or the left.

Yesaya 49:13

49:13 Shout for joy, O sky! ³ 

Rejoice, O earth!

Let the mountains give a joyful shout!

For the Lord consoles his people

and shows compassion to the ⁴  oppressed.

Yesaya 65:19

65:19 Jerusalem will bring me joy,

and my people will bring me happiness. ⁵ 

The sound of weeping or cries of sorrow

will never be heard in her again.

[30:21]  ¹ tn Heb “your ears” (so NAB, NASB, NIV, NRSV).

[30:21]  ² tn The word “correct’ is supplied in the translation for clarification.

[49:13]  ³ tn Or “O heavens.” The Hebrew term שָׁמַיִם (shamayim) may be translated “heavens” or “sky” depending on the context.

[49:13]  ⁴ tn Heb “his” (so KJV, NAB, NASB, NIV, NRSV).

[65:19]  ⁵ tn Heb “and I will rejoice in Jerusalem, and be happy in my people.”