Yesaya 28:18

28:18 Your treaty with death will be dissolved; ¹ 

your agreement ²  with Sheol will not last. ³ 

When the overwhelming judgment sweeps by, ⁴ 

you will be overrun by it. ⁵ 

Daniel 8:13

8:13 Then I heard a holy one ⁶  speaking. Another holy one said to the one who was speaking, “To what period of time does the vision pertain – this vision concerning the daily sacrifice and the destructive act of rebellion and the giving over of both the sanctuary and army to be trampled?”

Lukas 21:24

21:24 They ⁷  will fall by the edge ⁸  of the sword and be led away as captives ⁹  among all nations. Jerusalem ¹⁰  will be trampled down by the Gentiles until the times of the Gentiles are fulfilled. ¹¹ 

[28:18]  ¹ tn On the meaning of כָּפַר (kafar) in this context, see HALOT 494 s.v. I כפר and J. N. Oswalt, Isaiah (NICOT), 1:515, n. 9.

[28:18]  ² tn Normally the noun חָזוּת (khazut) means “vision.” See the note at v. 15.

[28:18]  ³ tn Or “will not stand” (NIV, NRSV).

[28:18]  ⁴ tn See the note at v. 15.

[28:18]  ⁵ tn Heb “you will become a trampling place for it.”

[8:13]  ⁶ sn The holy one referred to here is presumably an angel. Cf. 4:13[10], 23 [20].

[21:24]  ⁷ tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style.

[21:24]  ⁸ tn Grk “by the mouth of the sword” (an idiom for the edge of a sword).

[21:24]  ⁹ sn Here is the predicted judgment against the nation until the time of Gentile rule has passed: Its people will be led away as captives.

[21:24]  ¹⁰ tn Grk “And Jerusalem.” Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style.

[21:24]  ¹¹ sn Until the times of the Gentiles are fulfilled implies a time when Israel again has a central role in God’s plan.