Yesaya 21:9-10

21:9 Look what’s coming!

A charioteer,

a team of horses.” ¹ 

When questioned, he replies, ² 

“Babylon has fallen, fallen!

All the idols of her gods lie shattered on the ground!”

21:10 O my downtrodden people, crushed like stalks on the threshing floor, ³ 

what I have heard

from the Lord who commands armies,

the God of Israel,

I have reported to you.

[21:9]  ¹ tn Or “[with] teams of horses,” or perhaps, “with a pair of horsemen.”

[21:9]  ² tn Heb “and he answered and said” (so KJV, ASV).

[21:10]  ³ tn Heb “My trampled one, and the son of the threshing floor.”