TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

Yesaya 20:5

Konteks
20:5 Those who put their hope in Cush and took pride in Egypt will be afraid and embarrassed. 1 

Kejadian 10:6

Konteks

10:6 The sons of Ham were Cush, 2  Mizraim, 3  Put, 4  and Canaan. 5 

Yesaya 37:9

Konteks
37:9 The king 6  heard that King Tirhakah of Ethiopia 7  was marching out to fight him. 8  He again sent 9  messengers to Hezekiah, ordering them:
Seret untuk mengatur ukuranSeret untuk mengatur ukuran

[20:5]  1 tn Heb “and they will be afraid and embarrassed because of Cush their hope and Egypt their beauty.”

[10:6]  2 sn The descendants of Cush settled in Nubia (Ethiopia).

[10:6]  3 sn The descendants of Mizraim settled in Upper and Lower Egypt.

[10:6]  4 sn The descendants of Put settled in Libya.

[10:6]  5 sn The descendants of Canaan lived in the region of Phoenicia (Palestine).

[37:9]  6 tn Heb “he”; the referent (the king) has been specified in the translation for clarity.

[37:9]  7 tn Heb “Cush” (so NASB); NIV, NCV “the Cushite king of Egypt.”

[37:9]  8 tn Heb “heard concerning Tirhakah king of Cush, ‘He has come out to fight with you.’”

[37:9]  9 tn The Hebrew text has, “and he heard and he sent,” but the parallel in 2 Kgs 19:9 has וַיָּשָׁב וַיִּשְׁלַח (vayyashav vayyishlakh, “and he returned and he sent”), i.e., “he again sent.”



TIP #11: Klik ikon untuk membuka halaman ramah cetak. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA