Yesaya 14:27

14:27 Indeed, ¹  the Lord who commands armies has a plan,

and who can possibly frustrate it?

His hand is ready to strike,

and who can possibly stop it? ² 

Yesaya 51:23

51:23 I will put it into the hand of your tormentors ³ 

who said to you, ‘Lie down, so we can walk over you.’

You made your back like the ground,

and like the street for those who walked over you.”

Yesaya 52:10

52:10 The Lord reveals ⁴  his royal power ⁵ 

in the sight of all the nations;

the entire ⁶  earth sees

our God deliver. ⁷ 

[14:27]  ¹ tn Or “For” (KJV, NASB, NIV, NRSV).

[14:27]  ² tn Heb “His hand is outstretched and who will turn it back?”

[51:23]  ³ tn That is, to make them drink it.

[52:10]  ⁴ tn Heb “lays bare”; NLT “will demonstrate.”

[52:10]  ⁵ tn Heb “his holy arm.” This is a metonymy for his power.

[52:10]  ⁶ tn Heb “the remote regions,” which here stand for the extremities and everything in between.

[52:10]  ⁷ tn Heb “the deliverance of our God.” “God” is a subjective genitive here.