Yesaya 10:3

10:3 What will you do on judgment day, ¹ 

when destruction arrives from a distant place?

To whom will you run for help?

Where will you leave your wealth?

Yesaya 49:9

49:9 You will say ²  to the prisoners, ‘Come out,’

and to those who are in dark dungeons, ³  ‘Emerge.’ ⁴ 

They will graze beside the roads;

on all the slopes they will find pasture.

Yesaya 58:11

58:11 The Lord will continually lead you;

he will feed you even in parched regions. ⁵ 

He will give you renewed strength, ⁶ 

and you will be like a well-watered garden,

like a spring that continually produces water.

[10:3]  ¹ tn Heb “the day of visitation” (so KJV, ASV), that is, the day when God arrives to execute justice on the oppressors.

[49:9]  ² tn Heb “to say.” In the Hebrew text the infinitive construct is subordinated to what precedes.

[49:9]  ³ tn Heb “in darkness” (so KJV, NAB, NASB, NIV, NRSV); NLT “the prisoners of darkness.”

[49:9]  ⁴ tn Heb “show yourselves” (so ASV, NAB, NASB).

[58:11]  ⁵ tn Heb “he will satisfy in parched regions your appetite.”

[58:11]  ⁶ tn Heb “and your bones he will strengthen.”