Yeremia 5:21

5:21 Tell them: ‘Hear this,

you foolish people who have no understanding,

who have eyes but do not discern,

who have ears but do not perceive: ¹ 

Yeremia 7:11

7:11 Do you think this temple I have claimed as my own ²  is to be a hideout for robbers? ³  You had better take note! ⁴  I have seen for myself what you have done! says the Lord.

[5:21]  ¹ tn Heb “they have eyes but they do not see, they have ears but they do not hear.”

[7:11]  ² tn Heb “over which my name is called.” For this nuance of this idiom cf. BDB 896 s.v. קָרָא Niph.2.d(4) and see the usage in 2 Sam 12:28.

[7:11]  ³ tn Heb “Is this house…a den/cave of robbers in your eyes?”

[7:11]  ⁴ tn Heb “Behold!”