Yeremia 19:14-15

19:14 Then Jeremiah left Topheth where the Lord had sent him to give that prophecy. He went to the Lord’s temple and stood ¹  in its courtyard and called out to all the people. 19:15 “The Lord God of Israel who rules over all ²  says, ‘I will soon bring on this city and all the towns surrounding it ³  all the disaster I threatened to do to it. I will do so because they have stubbornly refused ⁴  to pay any attention to what I have said!’”

[19:14]  ¹ tn Heb “And Jeremiah entered from Topheth where the Lord had sent him to prophesy and he stood in the courtyard of the Lord’s temple.”

[19:15]  ² tn Heb “Yahweh of armies, the God of Israel.”

[19:15]  sn See the study notes on 2:19 and 7:3 for explanation of this title.

[19:15]  ³ tn Heb “all its towns.”

[19:15]  ⁴ tn Heb “They hardened [or made stiff] their neck so as not to.”