Yeremia 25:1

Yehuda akan dibuang ke Babel tujuh puluh tahun lamanya

25:1 Firman yang datang kepada Yeremia tentang segenap kaum Yehuda dalam tahun keempat pemerintahan Yoyakim ⁱ  bin Yosia, raja Yehuda, yaitu dalam tahun pertama pemerintahan Nebukadnezar ¹ , ^j  raja Babel.

Yeremia 46:2

Mengenai Mesir

46:2 Mengenai Mesir. ^v  Terhadap tentara Firaun Nekho, ^w  raja Mesir, yang berkemah di tepi sungai Efrat ^x  dekat Karkemis ^{2  y}  dan yang dipukul kalah oleh Nebukadnezar, raja Babel, dalam tahun yang keempat pemerintahan Yoyakim ^z  bin Yosia, raja Yehuda:

[25:1]  ¹ Full Life : TAHUN PERTAMA PEMERINTAHAN NEBUKADNEZAR.

Nas : Yer 25:1

Tahun ini ialah 605 SM, tanggal yang penting karena masa pemerintahan Nebukadnezar menandai dimulainya empat kerajaan berturut-turut yang akan menguasai dunia (lih. Dan 2:7).

[46:2]  ² Full Life : MESIR ... KARKEMIS.

Nas : Yer 46:2

Karkemis, yang terletak di Siria sekitar 480 km di utara Yerusalem, adalah tempat pasukan Babel mengalahkan pasukan Mesir pada tahun 605 SM. Ketika itu Babel menjadi negara besar yang berkuasa.