Yehezkiel 3:8

3:8 “I have made your face adamant ¹  to match their faces, and your forehead hard to match their foreheads.

Yehezkiel 4:11

4:11 And you must drink water by measure, a pint and a half; ²  you must drink it at fixed times.

Yehezkiel 10:18

10:18 Then the glory of the Lord moved away from the threshold of the temple and stopped above the cherubim.

Yehezkiel 16:11

16:11 I adorned you with jewelry. I put bracelets on your hands and a necklace around your neck.

Yehezkiel 16:21

16:21 you slaughtered my children and sacrificed them to the idols. ³ 

Yehezkiel 16:23

16:23 “‘After all of your evil – “Woe! Woe to you!” declares the sovereign Lord –

Yehezkiel 16:62

16:62 I will establish my covenant with you, and then you will know that I am the Lord.

Yehezkiel 27:5

27:5 They crafted ⁴  all your planks out of fir trees from Senir; ⁵ 

they took a cedar from Lebanon to make your mast.

Yehezkiel 27:14

27:14 Beth Togarmah exchanged horses, chargers, ⁶  and mules for your products.

Yehezkiel 37:5

37:5 This is what the sovereign Lord says to these bones: Look, I am about to infuse breath ⁷  into you and you will live.

Yehezkiel 38:3

38:3 and say: ‘This is what the sovereign Lord says: Look, ⁸  I am against you, Gog, chief prince of Meshech and Tubal.

Yehezkiel 41:14

41:14 and also the width of the front of the temple and the courtyard on the east as 175 feet. ⁹ 

Yehezkiel 42:2

42:2 Its length was 175 feet ¹⁰  on the north side, ¹¹  and its width 87½ feet. ¹² 

Yehezkiel 44:20-21

44:20 “‘They must not shave their heads ¹³  nor let their hair grow long; ¹⁴  they must only trim their heads. 44:21 No priest may drink wine when he enters the inner court.

Yehezkiel 45:16

45:16 All the people of the land will contribute ¹⁵  to this offering for the prince of Israel.

Yehezkiel 48:5

48:5 Next to the border of Manasseh from the east side to the west, Ephraim will have one portion.

Yehezkiel 48:24

48:24 Next to the border of Benjamin, from the east side to the west side, Simeon will have one portion.

[3:8]  ¹ tn Heb “strong, resolute.”

[4:11]  ² sn A pint and a half [Heb “one-sixth of a hin”]. One-sixth of a hin was a quantity of liquid equal to about 1.3 pints or 0.6 liters.

[16:21]  ³ tn Heb “and you gave them, by passing them through to them.” Some believe this alludes to the pagan practice of making children pass through the fire.

[27:5]  ⁴ tn Heb “built.”

[27:5]  ⁵ tn Perhaps the hull or deck. The term is dual, so perhaps it refers to a double-decked ship.

[27:14]  ⁶ tn The way in which these horses may have been distinguished from other horses is unknown. Cf. ASV “war-horses” (NASB, NIV, NRSV, CEV all similar); NLT “chariot horses.”

[37:5]  ⁷ tn Heb “I am about to bring a spirit.”

[38:3]  ⁸ tn Or “I challenge you.” The phrase “I am against you” may be a formula for challenging someone to combat or a duel. See D. I. Block, Ezekiel (NICOT), 1:201-2, and P. Humbert, “Die Herausforderungsformel ‘h!nn#n' ?l?K>,’” ZAW 45 (1933): 101-8.

[41:14]  ⁹ tn Heb “one hundred cubits” (i.e., 52.5 meters).

[42:2]  ¹⁰ tn Heb “one hundred cubits” (i.e., 52.5 meters).

[42:2]  ¹¹ tn Heb “the door of the north.”

[42:2]  ¹² tn Heb “fifty cubits” (i.e., 26.25 meters).

[44:20]  ¹³ sn The shaving of the head was associated with mourning (Ezek 7:18).

[44:20]  ¹⁴ sn Letting the hair grow was associated with the taking of a vow (Num 6:5; Acts 21:23-26).

[45:16]  ¹⁵ tn Heb “will be.”