Yehezkiel 27:14

27:14 Beth Togarmah exchanged horses, chargers, ¹  and mules for your products.

Yehezkiel 27:19

27:19 and casks of wine ²  from Izal ³  they exchanged for your products. Wrought iron, cassia, and sweet cane were among your merchandise.

[27:14]  ¹ tn The way in which these horses may have been distinguished from other horses is unknown. Cf. ASV “war-horses” (NASB, NIV, NRSV, CEV all similar); NLT “chariot horses.”

[27:19]  ² tc The MT leaves v. 18 as an incomplete sentence and begins v. 19 with “and Dan and Javan (Ionia) from Uzal.” The LXX mentions “wine.” The translation follows an emendation assuming some confusions of vav and yod. See L. C. Allen, Ezekiel (WBC), 2:82.

[27:19]  ³ sn According to L. C. Allen (Ezekiel [WBC], 2:82), Izal was located between Haran and the Tigris and was famous for its wine.